¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÖÖŸÖß»Ö
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ (Administrative Corruption)
³ÖÖ¸üŸÖßµÖ »ÖÖêú¿ÖÖÆüß
¿ÖÖÃÖÖ¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ Ã¾ÖßúÖ¸ü êú»ÖÖ †ÖÆêü.
21 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖúÖŸÖ ¾ÖÖ™ü“ÖÖ»Ö ú¸üßŸÖ †ÃÖŸÖÖÓÖÖ ¯ÖÖÛ¿“Ö´ÖÖŸµÖ
¤êü¿ÖÖŸÖᯙ »ÖÖêú¿ÖÖÆüß ×¾Öú×ÃÖŸÖ ÆüÖêŸÖ †ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖæ •ÖÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ´ÖÖêšüß
»ÖÖêú¿ÖÖÆüß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¤êü¿ÖÖŸÖ †Öêú ¯ÖÏ¿ÖÖÓÖß »ÖÖêú¿ÖÖÆüß»ÖÖ
ÖÏÖÃÖ»Öê»Öê פüÃÖæÖ µÖêŸÖê.
´ÖÆüÖÖÖ‡Ô, Ö׸ü²Öß, ²Öê¸üÖê•ÖÖÖ¸üß, ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü, ÖÖ»Ö¾ÖÖ¤ü †¿ÖÖ
×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖ´ÖõÖÖ ¾ÖÖœüßÃÖ »ÖÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¤üÃÖæÖ µÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ. ¤êü¿ÖÖ“Öß »ÖÖêúÃÖÓµÖÖ ³Ö¸ü´ÖÃÖÖšü
¾ÖÖœü»Öê»Öß ×¤üÃÖæÖ µÖêŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôêû
´ÖÆüÖÖÖ‡Ô ×¿ÖÖê»ÖÖ ¯ÖÖêÆü“Ö»Öß †ÖÆêü.
¾ÖÖœüŸµÖÖ »ÖÖêúÃÖÓµÖꓵÖÖ ŸÖã»ÖÖêŸÖ ¯Öã¸êüÃÖÖ ¸üÖê•ÖÖÖ¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ö
—ÖÖ»µÖÖ´Öãôêû ²Öê¸üÖê•ÖÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ ÃÖÓµÖêŸÖ פü¾ÖÃÖëפü¾ÖÃÖ ¾ÖÖœü ÆüÖêŸÖÖÓÖÖ
פüÃÖŸÖ †ÖÆêü. ¤ãüÃÖ¸üßú›êü
»ÖÖêúÖÓ´Ö¬µÖê ¾ÖÖœüÖÖ¸üÖ “ÖÓÖôû¾ÖÖ¤ü †Ö×Ö ³ÖÖîןÖú ÃÖãÖÖ“Öß »ÖÖ»ÖÃÖÖ
µÖÖ´Öãôêû ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ¾ÖÖœü»ÖÖ †ÖÆêü.
“ÖÖ¸üÖ ‘ÖÖê™üÖôûÖ, ¤æü¸üÃÖÓ“ÖÖ¸ü ‘ÖÖê™üÖôûÖ, ¸üÖ™Òüãú»Ö ÖêôûÖŸÖß»Ö
‘ÖÖê™üÖôûÖ, †Ö¤ü¿ÖÔ ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ‘ÖÖê™üÖôûÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ¢ÖÖ¬ÖÖ·µÖÖÓÖß †Ö×Ö
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ †×¬ÖúÖ·µÖÖÓÖß ÖߟÖß´Ö¢ÖÖ ÃÖÖê›æüÖ ×¤ü»Öê»Öß ×¤üÃÖæÖ
µÖêŸÖê. †ÖîןÖúŸÖê»ÖÖ“Ö ÖîןÖúŸÖê“Öß
•ÖÖê›ü פü»Öß •ÖÖŸÖê. ÃÖ¾ÖÔ¡Ö
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ÆüÖ •ÖÖæúÖÆüß ×¿Ö™üÖ“ÖÖ¸ü —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü. . ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“Öê †ÃÖê †Öêú ¯ÖÏúÖ¸ü †Ö×Ö
†£ÖÔ ´ÖÖÓ›ü»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÖÖŸÖᯙ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ÆüÖ 27 ¯ÖÏúÖ¸üÖŸÖ
†ÖœüôûŸÖÖê. †¿ÖÖ ¯Ö׸üÛã֟Öß²ÖÖ²ÖŸÖ
‡×ŸÖÆüÖÃÖÖŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ '†£ÖÔ¿ÖÖáÖ' ÖÏÓ£ÖÖŸÖ úÖî×™ü»µÖ ´ÆüÖŸÖÖê,
'þÖÖ£ÖÖÔ¯ÖÖê™üß »ÖÖê³Öß¾Öé¢ÖßÖê »ÖÖ“Ö ÖÖÖÖ¸êü ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß ¾Ö
ÖÖêú¸ü µÖÖÓ“Öß ÃÖÓµÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖ úÖÆüß ¯ÖÏ´ÖÖÖÖŸÖ †ÃÖŸÖê“Ö.' ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üß ¾ÖŸÖÔÖ Æüß ´ÖÖÖ×ÃÖú
×¾ÖéúŸÖß †ÃÖæÖ Ã¾ÖÖ£ÖÔ »ÖÖê³Ö †×³Ö»ÖÖÂÖÖ µÖÖ´Öãôêû ¾µÖŒŸÖß ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üß
²ÖÖŸÖê. ÃÖ¢ÖÖ †Ö×Ö ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ µÖÖÓ“ÖÖ
Öî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü êú»ÖÖ úß ŸÖß ³ÖÏ™ü ²ÖÖŸÖê.
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“Öß
‹ê×ŸÖÆüÖ×ÃÖú ¯ÖÖ¿¾ÖÔ³Öæ´Öß :-
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü Æüß ‹ú ¯ÖÏÖ“ÖßÖ úÖôûÖ¯ÖÖÃÖæÖ “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ÃÖÖÖŸÖÖ ¯ÖϾÖé¢Öß †ÖÆêü. ¯ÖÏÖ“ÖßÖ úÖôûÖ´Ö¬µÖê úÖî×™ü»µÖÖÖê, †Ö¯Ö»µÖÖ ' †£ÖÔ¿ÖÖÃ¡Ö ' ÖÏÓ£ÖÖŸÖ -
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“Öß ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ êú»Öê»Öß †ÖÆêü.
þÖÖ£ÖÖÔ¯ÖÖê™üß »ÖÖê³Öß ¾Öé¢ÖßÖê »ÖÖ“Ö ÖÖÖÖ¸êü ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üß
†Û¬ÖúÖ¸üß ¾Ö ÖÖêú¸ü µÖÖÓ“Öß ÃÖÓµÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖ úÖÆüß ¯ÖÏ´ÖÖÖÖŸÖ †ÃÖŸÖê“Ö
†ÃÖê úÖî×™ü»µÖÖ“Öê ´ÖŸÖ †ÖÆêü. ˆ¤üÖ.
¯ÖÖµÖÖŸÖ ¸üÖÆüÖÖ¸êü ´ÖÖÃÖê ¯ÖÖÖß êú¾ÆüÖ ×¯ÖŸÖÖŸÖ Æêü úôûÖê †¿ÖŒµÖ †ÖÆêü.
ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÖê ÃÖ¸üúÖ¸üß ×ŸÖ•ÖÖê¸üß¾Ö¸ü †ÃÖÖÖ¸êü ¯Ö¤üÖÛ¬ÖúÖ¸üß ¾Ö
†Û¬ÖúÖ¸üß ¯ÖîÃÖê êú¾ÆüÖ ÖÖŸÖÖŸÖ Æêü úôûÖê †¿ÖŒµÖ †ÖÆêü. †–ÖÖÖ,
†ÖôûÃÖ,þÖÖ£ÖÔ, ³ÖµÖ ‡. ¤ãüÖãÔÖÖÓ´Öãôêû ŸÖê ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üß, ¤ãü¸¾ÖŸÖÔÖß
²ÖÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ ´ÖÖׯüŸÖß“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ê
»ÖÖ“Ö ÖÖµÖÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö ‘ÖÖ»ÖÖ¾ÖÖ †ÃÖê úÖî×™ü»µÖÖ“Öê ´ÖŸÖ ÆüÖêŸÖê.
þÖÖŸÖÓ¡µÖÖê¢ÖŸÖ¸ü úÖôûÖŸÖ ³Ö¸üŸÖßµÖ »ÖÖêú¿ÖÖÆüßŸÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸Öü“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÖ
¾ÖÖœüŸÖ Öê»Öê. ŸµÖÖŸÖæÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü,
»ÖÖ“Ö»Öã“Ö¯ÖŸÖ Æêü ¤üÖêÂÖ ×Ö´ÖÖÔÖ
—ÖÖ»Öê.
ײÖÎ×™ü¿Ö ¸üÖ•Ö¾Ö™üߟÖ
þÖÖŸÖÓ¡µÖ¯Öæ¾ÖÔ úÖôûÖŸÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö, •ÖúÖŸÖ, ¸êü»¾Öê †¿ÖÖ •ÖÖÖß •ÖÖßÖ,
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü “ÖÖ»Öê. ‡ÓÖÏ•ÖÖÓÖß ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖᯙ ¸üÖ•Öê, ÃÖ¸ÓüÓ•ÖÖ´Ö¤üÖ¸üÖÓÖÖ
Ö•Ö¸üÖÖê ¤êü‰úÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¾Ö¿Ößú¸üÖ êú»Öê.
ײÖÎ×™ü¿Ö ¸üÖ•Ö¾Ö™üßŸÖ ÃÖÖ¤üß ÃÖê¾ÖꓵÖÖ ú×Öš ¯ÖÖŸÖôûß¾Ö¸üß»Ö
†Û¬ÖúÖ¸üß ¾Ö ÖÖêú¸ü¾ÖÖÖÔŸÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ¾Ö »ÖÖ“Ö»Öã“Ö¯ÖŸÖß“Öê ¯ÖÏúÖ¸ü “ÖÖ»Öæ
ÆüÖêŸÖê. ¤ãüÃÖ·µÖÖ ´ÖÆüÖµÖ㬤üÖ“µÖÖ
úÖôûÖŸÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖÓ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÖ ¾ÖÖœü»Öê ˆ¤üÖ. ˆªÖêÖ¬ÖÓ¤êü, ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü Öê¡ÖÖŸÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖÖÖ
¤êüµÖÖÃÖÖšüß †Û¬ÖúÖ¸üß »ÖÖ“Ö ‘ÖêŸÖ †ÃÖŸÖ.
²ÖÓÖÖ»Ö“µÖÖ ÖêŸÖéŸ¾Ö ¾Ö †Û¬ÖúÖ·µÖÖ“µÖÖ “ÖÖîú¿Öß ÃÖ´ÖߟÖßÖê ŸÖÃÖê
Ö´Öã¤ü êú»Öê.
þÖÖŸÖÓ¡µÖÖê¢Ö¸ü úÖôûÖŸÖ
ëú¤Î¿ÖÖÃÖÖÖÖê Ö¾ÖÖ¾ÖßÖ ×¾ÖúÖÃÖ µÖÖê•ÖÖÖ ¾Ö ú»µÖÖÖúÖ¸üß µÖÖê•ÖÖÖ
ÃÖã¹ý êú»µÖÖ. †¿ÖÖ µÖÖê•ÖÖÖ ¸üÖ²Ö×¾ÖµÖÖÃÖÖšüß Ö¾ÖÖ¾ÖßÖ úÖµÖ¤êü, ×ÖµÖ´Ö,
¯Ö¸ü¾ÖÖÖê, ×ÖµÖÓ¡ÖÖê ×Ö´ÖÖÔÖ ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖÖê ŸÖß ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü,
»ÖÖ“Ö»Öã“Ö¯ÖŸÖ, ÃÖ¢Öê“ÖÖ Öî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü µÖÖ ÖÖê™üß †ÖœüôûŸÖÖŸÖ. ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ
»ÖÖêú¿ÖÖÆüßŸÖ Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖÖê¢Ö¸ü úÖôûÖ´Ö¬µÖê ¿ÖÖÃÖúßµÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖê,
¿ÖîÖÛÖú ÃÖÓãÖÖ, ÃÖÆüúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÃÖÆüúÖ¸üß úÖ¸üÖÖÖê, ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ,
²ÖÑÓúÖ, †Ö¸üÖêµÖÃÖÓãÖÖ, ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖê¾ÖÖ µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ Öê¡ÖÖŸÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ÖÖÆüß
†ÃÖê ¿ÖÖê¬ÖæÖ úÖœüÖê †¿ÖŒµÖ †ÖÆêü. ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾µÖ¾ÖãÖêŸÖ
•ÖÖê¯ÖµÖÕÓŸÖ úÖôûÖ ¯ÖîÃÖÖ †ÖÆêü ŸÖÖê¯ÖµÖÕÓŸÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü “ÖÖ»Öæ“Ö ¸üÖÆüÖÖ¸ü
†ÖÆêü.
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“Öß
ÃÖ´ÖõÖÖ:
›üÖò.
ÃÖ¾ÖÖì¯Ö»»Öß ¸üÖ¬ÖÖéúÂÖÖ µÖÖÓÖß 'ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÃÖ¤üÖ“ÖÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ
ÃÖÓ¤êü¿Ö ¯ÖÖšü×¾ÖŸÖÖÓÖÖ ´Æü™ü»Öê †ÖÆêü úß, '³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ‹¾ÖœüÖ ¾ÖÖ‡Ô™ü †ÖÆêü
úß •µÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ•ÖæÓÖß, ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÖŸÖôûµÖÖÓ¾Ö¹ýÖ ´ÖÖŸÖ êú»Öß
¯ÖÖׯü•Öê.' ¯ÖÓ×›üŸÖ •Ö¾ÖÖÆü¸ü»ÖÖ»Ö
ÖêÆü¹ýÓÖßÃÖ㬤üüÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü Æüß ÖÓ³Ö߸ü þֹý¯ÖÖ“Öß ²ÖÖ²Ö
ÃÖÖÓÖæÖ Ã¾Ö“”û, ×Ö¸üÖêÖß, úÖµÖÔÖ´Ö †¿ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÖÖ“Öß †¯ÖêÖÖ êú»Öß
•ÖÖŸÖê.
¯ÖÏŸµÖêú ¾µÖŒŸÖß †Ö¯Ö»µÖÖ
•Öß¾ÖÖÖ¾Ö¿µÖú Ö¸ü•ÖÖ ³ÖÖÖ×¾Ö¾ÖµÖÖÃÖÖšüß, †Ö¯Ö»µÖÖ ¸üÖÆüÖß´ÖÖÖÖ“ÖÖ ¤ü•ÖÖÔ
ÃÖã¬ÖÖ¸üµÖÖÃÖÖšüß “ÖÖÓÖ»µÖÖ ¾ÖÖ‡Ô™ü ´ÖÖÖÖÔ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¹ýÖ ÃÖÓ¯Ö¢Öß
×´Öôû¾Öæ »ÖÖÖ»Öß.ÖêŸÖéŸ¾Ö ¾Ö †Û¬ÖúÖ·µÖÖÓ“Öê ׯüŸÖ •ÖÖê¯ÖÖÃÖµÖÖÃÖÖšüß »ÖÖêúׯŸÖÖú›ê ¤ãü»ÖÔÖ —ÖÖ»Öê. þÖÖŸÖÓ¡µÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖßÖÓŸÖ¸ü
³ÖÖ¸üŸÖÖ´Ö¬µÖê ú»µÖÖÖúÖ¸üß ¸üÖ•µÖÖ“Öê ˆ×§Â™ü ÖÖšüµÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×¾ÖúÖÃÖ µÖÖê•ÖÖÖ ¾Ö úÖµÖÔÎü´Ö ¸üÖ²Ö¾ÖµÖÖŸÖ †Ö»Öê. ŸµÖÖ´Öãôêû
ÖÖêú¸ü¿ÖÖÆüß ÆüÖ ¤üÖêÂÖ ×Ö´ÖÖÔÖ —ÖÖ»ÖÖ.
³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ •ÖÖê¯ÖµÖÕÓŸÖ ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖê“Öß ¤ü¸üß †ÖÆêü ŸÖÖê¯ÖµÖÔŸÖ
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“Öê ×Ö´ÖæÔ»ÖÖ ÆüÖêÖê úšüßÖ †ÖÆêü †£ÖÔ¿ÖÖá֖ÖÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖê, ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖß»Ö
ˆªÖêÖ¯ÖŸÖß, ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üß ”ûÖê™êü ׯü¿Öê²Ö šêü¾ÖŸÖÖŸÖ,ú¸ü “Öãú¾Öê×Ö¸üß
ú¸üŸÖÖŸÖ. ¤êü¿ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖã´ÖÖ¸ê ‹ú
»ÖÖÖ úÖê™üß ¹ý¯ÖµÖê ‹¾ÖœüÖ ¯ÖîÃÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê ´Æü™ü»Öê •ÖÖŸÖê. ÆüÖ úÖôûÖ ¯ÖîÃÖÖ ÃÖã¸ÛÖŸÖ šê¾ÖµÖÖÃÖÖšüß
ÁÖß´ÖÓŸÖ »ÖÖêú †Û¬ÖúÖ·µÖÖÓÖÖ »ÖÖ“Ö ¤êüê‰úÖ ¯ÖÏ»ÖÖê³ÖÖê ¤üÖÖ¾ÖæÖ
Öî¸üéúŸµÖê ú¸üŸÖÖŸÖ. ˆ¤üÖ.
²ÖÖê±ÖêÃÖÔ, ŸÖÖê±úÖ Ö¸êü¤üß ¯ÖÏú¸üÖ, ÆüÂÖÔ¤ü ´ÖêÆüŸÖÖ ¯ÖÏú¸üÖ, ¿Öꆸü ‘ÖÖê™üÖôûÖ ¯ÖÏú¸üÖ, Æü¾ÖÖ»Ö ¯ÖÏú¸üÖ, 700 úÖê™üàÓ“Öê ײ֯üÖ¸ü´Ö¬Öᯙ ¯Ö¿Öã ÖÖª
‘ÖÖê™üÖôûÖ ¯ÖÏú¸üÖ ‡.
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸Ö“ÖÖ †£Ö-
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ´ÆüÖ•Öê êú¾Öôû
†ÖÙ£Öú Öî¸ü¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü“Ö Ö¾Æêü ŸÖ¸ü ÖîןÖú †¯ÖÖë“Öê ¯ÖÖ»ÖÖ —ÖÖ»Öê ÖÖÆüß,
Øú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü Öî¸ü¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü-×ÖµÖ´ÖÖÓ“Öê ˆ»»ÖÓ‘ÖÖ —ÖÖ»Öê ŸÖ¸üß
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖê ´ÆüÖÖŸÖÖ
µÖêŸÖê. µÖÖ. ¯Öß.²Öß. ÃÖÖ¾ÖÓŸÖ µÖÖÓÖß †Ö¯Ö»µÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖŸÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“Öß
¾µÖÖµÖÖ ú¸üŸÖÖÓÖÖ ``»ÖÖ“ÖÖÖê¸üß ²Ö¸üÖê²Ö¸ü“Ö •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü
†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß ²Öê¯Ö¾ÖÖÔ‡Ô, †¯Ö¾µÖµÖ, ¯ÖÖ¯ÖÖŸÖ߯ÖÖÖ µÖÖÓ“ÖÖÆüß
ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö êú»ÖÖ †ÖÆêü.``
(1) úÖî™ü»µÖÖ“µÖÖ †£ÖÔ¿ÖÖáÖÖŸÖ ÃÖ㬤üÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ²ÖÖ²ÖŸÖ úÖÆüß
ˆ»»ÖêÖ †ÖœüôûÖŸÖÖŸÖ.
(2) ´ÆüÖ•Öê“Ö ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ÆüÖ ¯ÖÏÖ“ÖßÖ úÖôûÖ¯ÖÖÃÖæÖ †Ûß֟¾ÖÖŸÖ
†ÃÖ»µÖÖ“Öê ×ÃÖ¬¤ü ÆüÖêŸÖê
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ÆüÖ ¿Ö²¤ü ³Ö™ü +†Ö“ÖÖ¸ü
µÖÖ ¿Ö²¤üÖ“ÖÖ ×´ÖôæûÖ ²ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ¿Ö²¤üÖ“ÖÖ Ã£Öæ»Ö´ÖÖÖÖÖê
†£ÖÔ ÃÖŸ¯Ö£Ö ³ÖÏ™ü Øú¾ÖÖ ÖߟÖß³ÖÏ™ü
†ÃÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖŸÖ êú»ÖÖ •ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü
×Ö¾¾Öôû †ÖÙ£Öú Öî¸ü¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ´ÆüÖæÖ êú»ÖÖ •ÖÖŸÖ ÖÖÆüß ŸÖ¸ü ÖîןÖú
†Ö–ÖÖ“Öê ¯ÖÖ»ÖÖ —ÖÖ»Öê ÖÖÆüß †£Ö¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü Öî¸ü¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü, ×ÖµÖ´ÖÖÓ“Öê
ˆ»»ÖÓ‘ÖÖ —ÖÖ»Öê ŸÖ¸üß ŸµÖÖ»ÖÖ
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖê ´ÖÖÖ»Öê •ÖÖŸÖê. ¸üÖ•ÖúßµÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ´ÆüÖ•Öê
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ †×¬ÖúÖ¸üß †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖúÖ¸ü ¾ÖÖ ÃÖ¢Öê“ÖÖ
þÖ-þÖÖ£ÖÔ ¾ÖÖ Ã¾Ö-±úÖµÖ¤üÖÃÖÖšüß êú»Öê»ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüÖêµÖ. µÖÖµÖ´ÖæŸÖá
¯Öß.²Öß. ÃÖÖ¾ÖÓŸÖ “ÖÖîú¿Öß †Æü¾ÖÖ»ÖÖŸÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“µÖÖ ¾µÖÖµÖêŸÖ
»ÖÖ“ÖÖÖê¸üßÃÖÖê²ÖŸÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß
²Öê¯Ö¾ÖÖÔ‡Ô, †¯Ö¾µÖµÖ, ¯ÖÖ¯ÖÖŸÖ߯ÖÖÖ µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö êú»Öê»ÖÖ
†ÖÆêü.³Ö™üÖ“ÖÖ¸ü Æüß †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÏÖ“ÖßÖ úÖôûÖ¯ÖÖÃÖæÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÖÖ“Öß ÃÖ´ÖõÖÖ
´ÖÖÖ»Öß •ÖÖŸÖê. ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö úÖî×™ü»µÖÖÖê †£ÖÔ¿ÖÖÃ¡Ö ÖÏÓ£ÖÖŸÖ
ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ³Ö™üÖ“ÖÖ¸üÖ“ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•ÖÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÖ
êú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ײÖÎ×™ü¿Ö úÖ»ÖÖŸÖ ¤êüÖᯙ ´ÖÆüÖŸ´ÖÖ ±ãú»Öê µÖÖÓÖß
×»Öׯü»Ö껵ÖÖ ¿ÖêŸÖú·µÖÖÓ“ÖÖ †ÖÃÖæ›ü, Öã»ÖÖ´Ö×Ö¸üß ÖÏÓ£ÖÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ †×¬ÖúÖ¸üß
¾Ö ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ú¸üßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“Öß ÖÖë¤ü ‘ÖêŸÖ»Öê»Öß ×¤üÃÖŸÖê.
þÖÖŸÖÓ¡µÖÖê¢Ö¸ü úÖôûÖŸÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÖ ¾ÖÖœü»Öê»Öê פüÃÖæÖ
µÖêŸÖê. þÖÖŸÖÓ¡µÖÖê¢Ö¸ü úÖôûÖŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖᯙ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“Öß ¯ÖÏú¸üÖê
ˆ•Öê›üÖŸÖ †ÖÖµÖÖŸÖ ×±ú¸üÖê•Ö ÖÖÓ¬Öß Æêü ¯ÖÏ´ÖãÖ ÖêŸÖê ÆüÖêŸÖê.
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ú´Öß ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÖ †Ö×Ö ¸üÖ•ÖúÖ¸üÖÖ¾Ö¸ü
ÃÖÓÃÖ¤êü“ÖÖ †ãÓú¿Ö †ÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖׯü•Öê Æêü ÖÖÓ¬Öß“Öê ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü
×Ö¾ÖÖ¸üÖÖ²Ö§ü»Ö“Öê ïÖ™ü ´ÖŸÖ ÆüÖêŸÖê. ³ÖÖ¸üŸÖÖÃÖÖ¸üÖÖ ¤êü¿ÖÖ´Ö¬µÖê †Öêú
ÃÖ´ÖõÖÖ †ÃÖŸÖÖÓÖÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü Æüß
¤êüÖᯙ ¯ÖÏ´ÖãÖ ÃÖ´ÖõÖÖ †ÖÆêü. ¯ÖÖ »ÖÖêú ÃÖª:úÖôûÖŸÖ
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ»ÖÖ ‹ú ÃÖ´ÖõÖÖ ´ÖÖÖµÖÖ‹ê¾Ö•Öß •Öß¾ÖÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ ÃÖ¾ÖµÖß“ÖÖ ³ÖÖÖ
´ÖÖÖæ »ÖÖÖ»Öê ‡ŸÖ¯ÖŸÖ Æüß ÃÖ´ÖõÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ×³ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü. †¯Öã¸üÖ
¯ÖÖÖ¸ü, ×ú“Öú™ü ÃÖ¸üúÖ¸üß ×ÖµÖ´Ö †Ö×Ö ´ÖÆüÖÖÖ‡Ô ‡.“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü †Ö¬Öã×Öú
úÖôûÖŸÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“µÖÖ ÃÖ´Ö£ÖÔÖÖÃÖ êú»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. "
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü-
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü Æüß »ÖÖêú
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÖÖŸÖᯙ ÃÖª:úÖ»ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ¯ÖÏ´ÖãÖ †Ö×Ö ÖÓ³Ö߸ü ÃÖ´ÖõÖÖ
´ÖÖÖ»Öß •ÖÖŸÖê. ÃÖ¾ÖÔ ¤êü¿ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÖÖÖÖ µÖÖ ÃÖ´ÖõÖê»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖê¸êü
•ÖÖ¾Öê »ÖÖÖŸÖ †ÖÆêü. ¸üÖ•ÖúßµÖ ÖêŸÖê †Ö×Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ“µÖÖ
¯Ö¸üïָüÃÖÆüúÖµÖÔ ¾ÖÖ ÃÖÓ¬ÖßŸÖæÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖõÖê»ÖÖ †×¬Öú
×¾Ö¿ÖÖ»Ö Ã¾Öºþ¯Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê פüÃÖæÖ µÖêŸÖê. ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ
ÃÖÆüúÖµÖÖÔ׿־ÖÖµÖ ¸üÖ•ÖúßµÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ¿ÖŒµÖ ÖÖÆüß. ¸üÖ•ÖúßµÖ
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“µÖÖ ˆ‘Ö›ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †Öêú ¯ÖÏú¸üÖÖŸÖ ¸üÖ•ÖúßµÖ
ÖꟵÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ †×¬ÖúÖ·µÖÖÓ“Öß ÖÖ¾Öê ´ÖÖêšüµÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖÖ¾Ö¸ü
ˆ•Öê›üÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ×¤üÃÖæÖ µÖêŸÖÖŸÖ. ¾ÖÖœüŸµÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ´Öãôêû »ÖÖêúÃÖê¾ÖÖ“Öß ¯ÖÏןÖšüÖ ¾Ö ¯ÖÏןִÖÖ ´ÖÖêšüµÖÖ
¯ÖÏ´ÖÖÖÖ¾Ö¸ü Ö™ü ÆüÖêŸÖÖÖÖ ×¤üÃÖŸÖê †ÖÆêü. ëú¦üßµÖ †Ö×Ö ¸üÖ•µÖ
¯ÖÖŸÖôûß¾Ö¸üᯙ †Öêú †×¬ÖúÖ¸üß †Ö×Ö ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü
ÃÖÆü³ÖÖÖÖ“Öß †Öêú ¯ÖÏú¸üÖê ¾ÖÖ ‘Ö™üÖÖ ÃÖ´ÖÖê¸ü µÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ.
»ÖÖêúÃÖê¾ÖÖ´Ö¬Öᯙ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“Öê ×Ö¾ÖÖ¸üÖ ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ëú¦ü ¾ÖÖ ¸üÖ•µÖ
ÃÖ¸üúÖ¸üÖÓÖß †Öêú úÖµÖ¤êü ´ÖÓ•Öæ¸ü êú»Öê. ÃÖÓãÖÖŸ´Öú ŸÖ¸üŸÖã¤üß
¤êüÖᯙ êú»Ö껵ÖÖ ×¤üÃÖæÖ µÖêŸÖÖŸÖ. »ÖÖêúÃÖê¾ÖÖŸÖᯙ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“Öê
×Ö¸üÖú¸üÖ ú¸üµÖÖ“Öê ¯Ö쵅م ¤ãüÃÖ·µÖÖ ´ÖÆüÖµÖã¨üÖÖÓŸÖ¸ü ¾µÖÖ¯Öú
¯ÖÏ´ÖÖÖÖŸÖ ÃÖãºþ —ÖÖ»Öê»Öê †ÖœüôûŸÖÖŸÖ.
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“Öê þֺþ¯Ö
-
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü †Öêú ºþ¯Öê ¾ÖÖ
þֺþ¯ÖÖŸÖ †ÖœüôæûÖ µÖêŸÖÖê. ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ÖŸÖü ±úŒŸÖ ¬ÖÖ ¸üÖ¿Öß“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ
¾ÖÖ †ÖÙ£Öú »ÖÖ³ÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖ ÖÃÖæÖ ¾µÖÛŒŸÖÖŸÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“µÖÖ
»ÖÖ³ÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ´ÖÓ¡Öß, †×¬ÖúÖ¸üß †Ö¯Ö»Öê
ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡Ôú, ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß, ×´Ö¡Ö, †ÖãµÖÖµÖß µÖÖÓÖÖ ¾µÖÛŒŸÖÖŸÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ
»ÖÖ³Ö ×´Öôû¾ÖãÖ ¤êüÖê, ¬ÖÖÖ‹ê¾Ö•Öß ÃÖê¾ÖÖÃÖã×¾Ö¬ÖÖ“Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖß, ³Öê™ü
¾ÖßÖ㓵ÖÖ Ã¾ÖßúÖ¸ü, ¯Ö¸ü¾ÖÖÖê ¾ÖÖ ¯Ö¸ü×´Ö™ü ¤êüÖê, šêüêú ¯ÖϤüÖÖ ú¸üÖê,
“ÖÖîú¿Öß“Öß úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ú¸üÖê, ÖÖê™üß úÖÖ¤ü¯Ö¡Öê ÃÖÖ¤ü¸ü úºþÖ
¿ÖÖÃÖúßµÖ ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß ×´Öôû×¾ÖÖê Æêü ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏúÖ¸ü“µÖÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“Öß
ºþ¯Öê ÃÖÖÓÖŸÖÖ µÖêŸÖÖŸÖ. ëú¦üßµÖ ¤üÖŸÖÖ †ÖµÖÖêÖÖÖê 27 ¯ÖÏúÖ¸ü“Öê ×¾Ö׳֮Ö
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“Öê ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖÖÓ×ÖŸÖ»Öê †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖŸÖ ×Ö´ÖßָüßµÖ ¾ÖßÖã“ÖÖ Ã¾ÖßúÖ¸ü, ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×Öú ¯ÖîÃÖÖ“ÖÖ
¤ãüºþ¯ÖµÖÖêÖ, ˆ¯ÖÆüÖ¸ü ÖÏÆüÖ ú¸üÖê, šêüêú¤üÖ¸üß ¾ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖÖê
ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓÖÖ ¤êüÖê, ˆŸ¯Ö®Ö¯ÖêÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÃÖÓ¯Ö¢Öß, ú¸ü“ÖÖê¸üß, ¿ÖÖÃÖúßµÖ
ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“ÖÖ ¾µÖÛŒŸÖÖŸÖ úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü, ÖÖê™üß úÖÖ¤ü¯Ö¡Öê ŸÖµÖÖ¸ü
ú¸üÖê, ¿ÖÖÃÖúßµÖ ×Ö¾ÖÖÃÖãÖÖÖÖ“ÖÖ Öî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü, †×¬ÖúÖ¸ü¯Ö¤üÖ“ÖÖ
Öî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü, Öê´ÖÖãúÖ, ²Ö¤ü»µÖÖ ¾ÖÖ ²ÖœüŸµÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÖ¯ÖÖŸÖ߯ÖÖÖ ¾ÖÖ
²ÖêúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ‡ŸµÖÖ¤üß éúŸÖß“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü µÖÖ
ÃÖÓ–ÖêŸÖ êú»ÖÖ •ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖÖê.
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“Öß
úÖ¸üÖê-
¾µÖŒŸÖß Æüß •Ö´ÖÖÖê ³ÖÏ™ü
ÖÃÖŸÖê. ÃÖÖ´ÖÖוÖú, †ÖÙ£Öú †Ö×Ö ÃÖÖÓÃéúןÖú ¯Ö׸üÛã֟ÖߟÖãÖ
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖÃÖ ¯ÖÖêÂÖú ¯Ö׸üÛã֟Öß ×Ö´ÖÖÔÖ ÆüÖêŸÖ †ÃÖŸÖê. ‡ÂÖÖÔ, †ŸÖ鯟Ö
‡“”ûÖ, Æü¾µÖÖÃÖ, ¤ãü²ÖÔ»ÖŸÖÖ, »ÖÖê³Ö, ¸üÖÖÃÖß ¾Öé¢Öß ‡ŸµÖÖ¤üß ´ÖÖÖ×ÃÖú
úÖ¸üÖê Æüß ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖÃÖ †Öãæú»Ö ¯Ö׸üÛã֟Öß ×Ö´ÖÖÔÖ ú¸üŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×Öú ¾ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“µÖÖ ×¾ÖúÖÃÖÖŸÖ ¯Öãœüß»Ö
úÖ¸üÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖê.
1. ‹ê×ŸÖÆüÖ×ÃÖú
úÖ¸üÖê- ŸµÖÖŸÖ µÖã¨üúÖ»ÖßÖ úÖôûÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÖÖê™üà“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö,
µÖã¨üÖÖÓŸÖ¸ü“Öß ´Öã¦üÖ-ñúߟÖß, ŸÖã™ü¾Ö›üÖ
2.¾ÖîµÖÛŒŸÖú
´Ö滵ÖÖÓ“ÖÖ ·ÆÖÃÖ
3. ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü
×¾Öºþ¨ü •ÖÖ´ÖŸÖÖ“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö
4. ¤üÖ׸ü¦üµÖ †Ö×Ö
ÃÖÓ¯Ö¢Öß“Öê †ÃÖ´ÖÖÖ ×¾ÖŸÖ¸üÖ
5. ú´Öß ¾ÖêŸÖÖ
†Ö×Ö ¾ÖÖœüŸÖß ´ÖÆüÖÖÖ‡Ô
6.¿ÖÖÃÖúßµÖ
úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ •Ö×™ü»Ö ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ †Ö×Ö ÖãÓŸÖÖÖãÓŸÖß“Öê ×ÖµÖ´Ö
7. ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ³ÖÖîןÖúŸÖê»ÖÖ †Ö»Öê»Öê ´ÖÆü¢¾Ö
8. •ÖÖŸÖê“Öß
ˆ¤üÖ×ÃÖÖŸÖÖ
9. ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓÖÖ ÖÖêú¸üß“Öß
¿ÖÖÀ¾ÖŸÖß
10. ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü
×¾Öºþ¨ü úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ú¸üÖÖ¸üß ¯ÖϳÖÖ¾Öß µÖÓ¡ÖÖÖ †³ÖÖ¾Ö
11. ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü
×ÖµÖÓ¡ÖÖ úÖµÖ¤üµÖÖŸÖᯙ ¡Öã™üß
12. ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü
×ÖµÖÓ¡ÖÖ µÖÓ¡ÖÖêŸÖᯙ ÃÖÓãÖÖŸ´Öú †¯Öã¸êü¯ÖÖÖ
13. ¸üÖ•ÖúßµÖ ÖêŸÖê
†Ö×Ö ÃÖÖ¤üß ÃÖê¾ÖúÖ“Öê ¾µÖÖ¯Öú µÖãŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“µÖÖ ×¾ÖúÖÃÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏ´ÖãÖ úÖ¸üÖê ´ÖÖÖŸÖÖ µÖêŸÖß»Ö.
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü
×Ö´Öæ»ÖÔÖÖ“Öê ˆ¯ÖÖµÖ-
þÖÖŸÖÓ¡µÖÖê¢Ö¸ü úÖôûÖŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÏú¸üÖÖ“Öß ¾ÖÖœüŸÖß ÃÖÓµÖÖ »ÖÖÖŸÖ ‘Öê‰úÖ ÃÖ¸üúÖ¸üß
¯ÖÖŸÖôûß¾Ö¸ü µÖÖ ÃÖ´ÖõÖê¾Ö¸ü ×ÖµÖÓ¡ÖÖ ×´Öôû×¾ÖµÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓãÖÖŸ´Öú
ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•ÖÖê“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö êú»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ú´Öß
ú¸üµÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟ÖÖÓÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ ´ÖÆüÖµÖã¨üÖÖÓŸÖ¸ü ÃÖãºþ¾ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß
פüÃÖŸÖê.
· 1955 ´Ö¬µÖê
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ ¤üÖŸÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÖÖ“Öß ÖéÆüÖÖŸµÖÖÓŸÖÖÔŸÖ ×ÖÙ´ÖŸÖß ú¸üµÖÖŸÖ
†Ö»Öß. µÖÖ µÖÓ¡ÖÖê¾Ö¸ü ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ×¾Ö¸üÖê¬Öß ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•ÖÖÖ ÃÖã“Ö×¾ÖÖê,
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü×¾Ö¸üÖê¬Öß éúŸÖß, †Ö¾Ö¿µÖú ÖêŸÖ韾Ö, ´ÖÖÖÔ¤ü¿ÖÔÖ †Ö×Ö
ÃÖ´Ö¾ÖµÖ ÃÖÖ¬ÖÖê, ¯ÖÏŸµÖêú ×¾Ö³ÖÖÖÖú›æüÖ šüÖêÃÖ éúŸÖß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÖß“Öß
ÖÖ¡Öß ÊÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ·µÖÖ ÃÖÖê¯Ö×¾ÖµÖÖŸÖ
†Ö»µÖÖ.
· 1957 ´Ö¬µÖê
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×Öú ²ÖÖÓ¬ÖúÖ´Ö, ÖéÆü×Ö´ÖÖÔÖ †Ö×Ö ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ µÖÖ ÖÖŸµÖÖÓŸÖÖÔŸÖ
‹ú ´ÖãµÖ ŸÖÖÓסÖú ¯Ö¸üßÖúÖ“Öß ÃÖÓ‘Ö™üÖÖ ×Ö´ÖÖÔÖ ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Öß. µÖÖ
ÃÖÓ‘Ö™üÖꓵÖÖ ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖŸÖæÖ ŸÖÖÓסÖú ¾Ö †ÖÙ£Öú ×ÖµÖÓ¡ÖÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß
†×¬Öú “ÖÖÓÖ»µÖÖ ¯ÖÏúÖ¸êü ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ÆüÖ ˆ§êü¿Ö ÆüÖêŸÖÖ.
· 1962 ´Ö¬µÖê ëú¦ü
¿ÖÖÃÖÖÖÖê êú. ÃÖÓ£ÖÖÖ´Ö µÖÖÓ“µÖÖ †¬µÖÖŸÖêÖÖ»Öß ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ÃÖ´ÖõÖê“Öê †¬µÖµÖÖ ú¸üÖê
†Ö×Ö ŸÖß ¤æü¸ü ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖϳÖÖ¾Öß ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•ÖÖÖ ÃÖã“Ö×¾ÖµÖÖÃÖÖšüß
ÃÖ×´ÖŸÖß ×ÖµÖãŒŸÖ ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Öß. µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖßÖê ÃÖã“Ö×¾Ö»Ö껵ÖÖ
׿ֱúÖ¸ü¿ÖßŸÖ ‘Ö™üÖêŸÖᯙ 311 ú»Ö´ÖÖŸÖ ¤ãüºþßÖß úºþÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü
¯ÖÏú¸üÖÖŸÖᯙ úÖµÖ¤êü¿Ö߸ü úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ¿Öß‘ÖПÖÖ¯Öæ¾ÖÔú †Ö×Ö ¯ÖϳÖÖ¾Öß
ú¸üÖê, ëú¦üßµÖ ¤üÖŸÖÖ †ÖµÖÖêÖÖ“Öß ×ÖÙ´ÖŸÖß, »ÖÖêúÃÖê¾Öú †Ö×Ö ÃÖÖ¤üß
ÃÖê¾ÖúÖ“µÖÖ ×Ö•Öß ÃÖÓ¯Ö¢Öß“Öß ¤ü¸ü¾ÖÂÖá ‘ÖÖêÂÖÖÖ, ÃÖÖ¤üß ÃÖê¾ÖúÖÓÖß
ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Öß ÖÓŸÖ¸ü ¤üÖêÖ ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖµÖÕŸÖ ÖÖ•ÖÖß ¾ÖÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üß ¾ÖÖ
†ÖîªÖê×Öú †ÖãÖÖ¯ÖÖÖŸÖ úÖ´Ö Ö ú¸üÖê ‡ŸµÖÖ¤üß ´ÖÆü¢¾Ö¯ÖæÖÔ ×¿Ö±úÖ¸ü¿Öß
êú»µÖÖ. ÃÖÓ£ÖÖÖÖ´Ö ÃÖ×´ÖŸÖßÖê
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖÖê ×»Ö¯ŸÖ ×¾Ö³ÖÖÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÖ úºþÖ µÖÖ ×¾Ö³ÖÖÖÖŸÖ
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ×Ö¾ÖÖ¸üÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ¯ÖÖµÖÖ“Ö߯üß ×¿Ö±úÖ¸ü¿Ö êú»Öê»Öß
†ÖÆêü. ÃÖÓ£ÖÖÖ´Ö ÃÖ×´ÖŸÖßÖê êú»Ö껵ÖÖ ×¿Ö±úÖ¸ü¿Öß“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸üÖ¾Ö¸ü
ëú¦ü¿ÖÖÃÖÖÖÖê
· 1964 ´Ö¬µÖê ëú¦üßµÖ
¤üÖŸÖÖ †ÖµÖÖêÖ Ã£ÖÖ¯ÖÖ êú»ÖÖ. ëú¦üßµÖ ¤üÖŸÖÖ †ÖµÖÖêÖÖ»ÖÖ ³ÖÏ™ü ÃÖÖ¤üß
†×¬ÖúÖ·µÖÖÓ“Öß “ÖÖîú¿Öß ú¸üµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖúÖ¸ü †ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖµÖÖêÖÖ»ÖÖ úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô
ú¸üµÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ ¤Óü×›üŸÖ ú¸üµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖúÖ¸ü ÖÖÆüß. †ÖµÖÖêÖ êú¾Öôû ÖéÆü
´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖÖ»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¯ÖÖšü¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖê. ¯ÖÏŸµÖêú ×¾Ö³ÖÖÖ ¾ÖÖ ÖÖŸµÖÖŸÖ
¤üÖŸÖÖ ÃÖÓ‘Ö™üÖÖ Ã£ÖÖ¯ÖÖ êú»Öê»ÖÖ
†ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖŸÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ¾Ö¸ü ×ÖµÖÓ¡ÖÖ šêü¾ÖµÖÖÃÖÖšüß ‹ú ¤üÖŸÖÖ
†×¬ÖúÖ¸üß ×ÖµÖãŒŸÖ êú»Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê.
· 1966 ÃÖÖ»Öß
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖ †ÖµÖÖêÖÖÖê •ÖÖŸÖꓵÖÖ ŸÖÎúÖ¸üß †Ö×Ö ¾ÖÖœüŸµÖÖ
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ»ÖÖ ¸üÖêÖµÖÖÃÖÖšüß êú¦ü ÃÖ¸üúÖ¸ü»ÖÖ »ÖÖêú¯ÖÖ»Ö †Ö×Ö
»ÖÖêúÖµÖãŒŸÖ ÃÖÓãÖÖ Ã£ÖÖ¯ÖÖ ú¸üµÖÖ“Öß ×¿Ö±úÖ¸ü¿Ö êú»Öß. µÖÖ
׿ֱúÖ¸ü¿Öß“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸üÖ¾Ö¸ü 1971 ´Ö¬µÖê »ÖÖêú¯ÖÖ»Ö ×¾Ö¬ÖêµÖú ÃÖÓÃÖ¤êüŸÖ
ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö ´ÖÖÓ›üµÖÖŸÖ †Ö»Öê ¯Ö¸ÓüŸÖã Æêü ×¾Ö¬ÖêµÖú ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öê ÖÖÆüß.
†Ö•Ö¯ÖµÖÔÓŸÖ Æêü ×¾Ö¬ÖêµÖú ÃÖÓÃÖ¤êüŸÖ Ö‰ú ¾ÖêôûÖ ÃÖÓÃÖ¤êüŸÖ ´ÖÖÓ›ü»Öê Öê»Öê
¯ÖÖ ŸµÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üߟÖᯙ ´ÖŸÖ³Öê¤üÖ´Öãôêû Æêü ×¾Ö¬ÖêµÖú †Ö•Ö¯ÖµÖÕŸÖ
´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öê ÖÖÆüß. Æêü ×¾Ö¬ÖêµÖú
´ÖÓ•Öæ¸ü ¾ÆüÖ¾Öê ´ÆüÖæÖ •µÖêšü ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖê¾Öú †ÖÖ Æü•ÖÖ¸êü, ÖÖÖ¸üß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ÖêŸÖê
†Ö×Ö úÖµÖÔúŸµÖÖÕÖß ×¤ü»»Öß µÖê£Öê •ÖÓŸÖ¸ü´ÖÓŸÖ¸ü µÖÖ ×šüúÖÖß 13 פü¾ÖÃÖ
ˆ¯ÖÖêÂÖÖ êú»Öê. ÃÖ¸üúÖ¸üÖê †ÖÖ Æü•ÖÖ¸êü µÖÖÓÖß »ÖÖêú¯ÖÖ»Ö ×¾Ö¬ÖêµÖú
´ÖÓ•Öæ¸üß“Öê †ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ ¤êü‰úÖ ˆ¯ÖÖêÂÖÖ ÃÖÓ¯Ö×¾Ö»Öê. ³ÖÖ¸üŸÖÖ“µÖÖ
‡×ŸÖÆüÖÃÖÖŸÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ×¾Öºþ¨ü ¯ÖÏ“ÖÓ›ü †ÖÓ¤üÖê»ÖÖ ÆüÖê‰úÖÆüß •ÖÖ»ÖÖêú¯ÖÖ»Ö
×¾Ö¬ÖêµÖú ´ÖÓ•Öæ¸ü ÆüÖê‰ú ¿Öú»Öê ÖÖÆüß. »ÖÖêú¯ÖÖ»Ö ×¾Ö¬ÖêµÖú ´ÖÓ•Öæ¸ü
—ÖÖ»Öê»Öê ÖÃÖ»Öê ŸÖ¸üß †Öêú ¸üÖ•µÖÖÓÖß »ÖÖêúÖµÖãŒŸÖ ¯Ö¤üÖ“Öß ×ÖÙ´ÖŸÖß
êú»Öê»Öß ×¤üÃÖŸÖê. ¿ÖÖÃÖúßµÖ ¯ÖÖŸÖôûß¾Ö¸ü ÃÖÓãÖÖŸ´Öú µÖÓ¡ÖÖê“Öß ×ÖÙ´ÖŸÖß
úºþÖ ŸÖÃÖê“Ö ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü Ö™ü ú¸üµÖÖÃÖÖšüß úÖµÖ¤êü úºþÖ ÃÖ¸üúÖ¸üÖê
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ú´Öß ú¸üµÖÖ“Öê ¯Ö쵅م êú»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ.
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ×Ö¾ÖÖ¸üÖÖ“Öê ¯Ö쵅م µÖÖ ÃÖ´ÖõÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÖÖÖê
†ŸµÖÓŸÖ ŸÖÖêú›êü פüÃÖæÖ µÖêŸÖÖŸÖ ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¸üúÖ¸üß ¯ÖÖŸÖôûß¾Ö¸ü
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ¸üÖêÖµÖÖÃÖÖšüß ×Ö´ÖÖÔÖ êú»Ö껵ÖÖ ÃÖÓãÖê“Öß úÖ´Ö×Ö¸ü߯üß
ÃÖæ´ÖÖ¸ü פüÃÖæÖ µÖêŸÖê. ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ×Ö´Öæ»ÖÔÖÖú׸üŸÖÖ êú»Öê»Öê
úÖµÖ¤üµÖÖŸÖ †Öêú ÖÓ³Ö߸ü þֺþ¯ÖÖ“µÖÖ ¡Öã™üß †ÃÖ»µÖÖÖê ŸµÖÖÓ“ÖÖ ±úÖµÖ¤üÖ
‘Öê‰úÖ ³ÖÏ™ü ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ‘ÖêŸÖÖŸÖ. µÖÖ úÖµÖ¤üµÖÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÖß
¤êüÖᯙ ±úÖ¸ü¿Öß ÖÓ³Ö߸ü¯ÖÖê êú»Öß •ÖÖŸÖ ÖÖÆüß.
³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü Ö™ü ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö ¸üÖ•ÖúßµÖ ÖêŸÖÖ †Ö×Ö
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ †×¬ÖúÖ·µÖÖ“Öß ³ÖÏ™ü µÖãŸÖß Ö™ü ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆê.
ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ“Öê ×Ö¾ÖÖ¸üÖ ú¸üµÖÖÃÖÖšüß úšüÖê¸ü úÖµÖ¤üµÖÖÓ“Öß
×ÖÙ´ÖŸÖß êú»Öß ¯ÖÖׯü•Öê. ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ×Ö¾ÖÖ¸üÖ ú¸üÖÖ·µÖÖ ÃÖªúÖ»ÖßÖ
ÃÖÓãÖÖŸ´Öú µÖÓ¡ÖÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ãú“ÖúÖ´Öß ¾ÖÖ †×¬ÖúÖ¸ü×¾ÖÆüßÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“µÖÖ
ŸµÖÖ µÖÓ¡ÖÖêú›æüÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ×Ö¾ÖÖ¸üÖÖ“Öß †×•Ö²ÖÖŸÖ ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖß ×¤üÃÖæÖ
µÖêŸÖ ÖÖÆüß. ŸµÖÖ ÃÖÓãÖÖŸ´Öú µÖÓ¡ÖÖÖ ‹ê¾Ö•Öß ÃÖ¿ÖŒŸÖ »ÖÖêú¯ÖÖ»Ö,
†×¬ÖúÖ¸üµÖãŒŸÖ »ÖÖêúÖµÖãŒŸÖ †Ö×Ö ¯ÖϳÖÖ¾Öß ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ×Ö¾ÖÖ¸üÖ
µÖÓ¡ÖÖÖ“Öß ˆ³ÖÖ¸üÖß êú»Öß ¯ÖÖׯü•Öê. ²ÖÆãüÃÖÓµÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ´ÖŸÖê
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸Ö“Öê ×Ö¾ÖÖ¸üÖ ú¸üµÖÖÃÖÖšüß úÖµÖ¤üÖ úºþÖ ¾ÖÖ ÃÖÓãÖÖŸ´Öú
µÖÓ¡ÖÖê“Öß ×ÖÙ´ÖŸÖß úºþÖ Æüß ÃÖ´ÖõÖÖ ÃÖã™üÖÖ¸ü ÖÖÆüß. •ÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ
¯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ ¸üÖ•µÖ¾µÖ¾ÖãÖÖ †Ö×Ö •ÖÖ´ÖÖÖÃÖÖ´Ö¬µÖê ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü²Ö§ü»Ö“Öß
´ÖÖÖ×ÃÖúŸÖÖ ²Ö¤ü»ÖŸÖ ÖÖÆüß
ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü Ö™ü ÆüÖêÖÖ¸ü ÖÖÆüß. ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸üÖ²Ö§ü»Ö ´ÖÖêšüµÖÖ
¯ÖÏ´ÖÖÖÖ¾Ö¸ü •ÖÖ•ÖÖÖéŸÖß úºþÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ †×¬ÖúÖ·µÖÖÓ¾Ö¸ü ÖîןÖú ¾ÖÖ
´ÖÖÖ×ÃÖú ¤ü›ü¯ÖÖ †ÖÖŸÖ ÖÖÆüß ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü ú´Öß ÆüÖêÖÖ¸ü
ÖÖÆüß.
No comments:
Post a Comment